service description:

REPROTEC has in its offer:
strips and spare parts for Polish potato harvesters




¤ Large selection of spare parts for sprayers and atomizers ¤



A branch for spraying weeds in orchards



Large selection of spare parts for sprayers and atomizers
Accumulators for electric bikes
WITH A 12 MONTH WARRANTY!

We offer a large number of quality batteries for electric bikes at affordable prices and suitable chargers for the same. A long battery life will provide a safe and long-lasting ride without fear that you will remain without energy on the road. The battery pack for electric bikes can be easily mounted. If you have any questions, feel free to call us in order to determine with certainty which battery or charger meets your needs.

REPROTEC Ltd. deals with sales of spare parts for agricultural machinery, distribution of sprayers, atomizers and mineral fertilizer spreaders.

In our product range you can find:

¤ wedge belts
¤ gear belts
¤ variation belts
¤ flat belts

and spare parts for agricultural machinery:

¤ Belts for "roller" balers HESTON, IMT ...
¤ parts for pickers ZMAJ, SIP ...
¤ roller chains for agricultural machinery and industry
¤ bearings for agricultural machinery and mechanization, passenger and goods transportation program

We can also offer accompanying accessories that go with bearings:
¤ semerings
¤ paper tubes
¤ housing
¤ fuse sec
¤ balls of lubricants and others.

... there are also ANTIFREEZE
¤ and cardan shafts of various dimensions
¤ batteries for agricultural machinery, passenger and cargo programs.

In addition to distribution of spare parts, a large part of our offer includes sprinklers, which are intended for the protection of crop, fruit and vineyard crops from weeds, diseases and insects.

¤ crop sprayers
¤ axial sprayers for orchards, atomizer

We distribute all our items for wholesale and retail.

service description:

| TURNING | MILLING | GEAR HOBBING | SLOTTING |

| GRINDING | WELDING | BLASTING | CUTTING |



The company TAPAI GEAR was established in 1988 as a craft shop which was specialized for production of gears.




In recent years we have continuously expanded our fleet so we can provide a wide range of services to our customers.

Production of parts for agricultural machineries is present in our production program from the beginning. We have a wide range of spare parts in stock from famous brands: TOMO VINKOVIĆ, GOLDONI, BOURGOIN, IMT, etc. which is constantly expanding, today has already reached a number of 300 entries.

In constantly broadening offer appeared spare parts for construction machineries, brick factories and press industries.

Our goal was that the whole production process can be drawn in our workshops. We have almost completely achieved that.

We are ready for innovations and we solve new tasks and challenges with enthusiasm.

Our professionalism, skill and experience for more than two decades guarantees the high quality of our products and services.

Tapai Žolt +381 61 19 09 636

Tapai Arpad +381 64 61 27 601

Tapai Ištvan +381 63 547 944

service description:

VERTEX toolroom deals only with
construction and tool making by order



¤ We produce ¤
¤ tools for plastic injection
¤ tools for wax models for micro molding
¤ tools for tin cutting and shaping
¤ tools for blacksmithing
¤ models and tools, molds for free metal casting
¤ tools for tire repairing
¤ forms for vacumization
¤ complex mechanical parts and prototype parts
¤ special parts
¤ mechanical spare parts by and out of standards

¤ Tools developing, projecting and producing are made by contemporary CAD/CAM programs on CNC and classical machines by 2D, 3D drawings or patterns.

service description:

The family company Vatro Prevent Ltd. was founded in 1995 in Čačak. We are specialized in service management in the field of protection from fire and safety at work, and we also have a specialist service for firefighting devices and hydrant network.>>> www.vatroprevent.rs



VATRO-PREVENT Ltd. - SALES

• All kinds of firefighting equipment, appliances, devices and repair


• All kinds of technical gases


• Complete firefighting equipment


• Hydrant equipment


• PPE equipment


• All kinds of spare parts for firefighting devices from the producer "Vatrosprem", "Pastor" and others.


• Fire-protecting apparatus (production of parts for these apparatuses)


• Fire alarm systems with installing, control and maintenance


VATRO-PREVENT Ltd. - SERVICES

• Development of normative acts in the field of fire protection


• Education for the employees in the field of fire protection


• Controlling flow capacity and water pressure in hydrant networks


• Checkup of validation and maintenance of electrical and lightning installation


• Control of electrical appliances and installations intended for operation in explosive atmospheres


• Testing practical knowledge of the employees in the field of fire protection


• Testing and servicing transportable and manual fire extinguishers and other fire protection equipment


• We also offer equipment for welding and cutting

service description:

| ELECTRIC MOTORS | REDUCERS | PUMPS |
| FREQUENCY REGULATORS |



"PARTNER PROMET" is a specialized traffic organisation for trading with drive engineering, such as:
☼ electric motors
☼ reducers
☼ pumps
☼ frequency regulators
☼ and spare parts for these products.

"PARTNER promet" was founded in 1990 by the ex workers of the company "Sever". We have been dealing with this job since the 70`s of the last century when we started our professional career in "SEVER" Subotica, which means that we have a long term experience.

"PARTNER PROMET" is highly positioned as a supplier of these goods by its customers, thanks to the following postulates in business:
☼ deadline
☼ quality
☼ price
☼ technical support

As the result of these four elements, "PARTNER promet" has successfully operated for more than two decades.

In our offer we have products made by the following manufacturers:

Electric motors:
☼Seipee - Italy, Marathon electric - Netherlands, Sever Subotica; Siemens - Germany; Leroy Somer - France...

read more >>> Electric motors


Vibrating motors

☼ Olivibra, MVE vibromotori Oli,...

više na >>> Vibrating motors



Reducers:
☼ STM - Italy; Chiaravali - Italy; Rossi - Italy; Leroy Somer - France...

read more >>> Reducers




Frequency regulators:

☼ Leroy Somer - France,  Control Techniques - England... 

read more >>> Frequency regulators



Pumps for clean water:

☼Peripheral and automatic pumps Aquamat and Hidropak...

read more >>> Pumps for clean water




More information at: www.elektromotori-reduktori.rs

Milan Plećaš Tel.: +381 64 109 62 12

Srđan Vukomanović Tel.: +381 64 612 75 38

Е-mail: partnerprometsu@gmail.com

service description:

¤ Sigma Mol also has
STEM CHOPPERS in its offer ¤

¤ Straw shakers for grain combines ¤
NEW PRODUCT OF "SIGMA" Mol



Eliminator "VULKAN"
The eliminator "VULKAN" is a self-motile snail, used for overturning the product and is used when the goods are being stored on the floor of the warehouse. It does not allow the products to stick together and it increases the ventilation of the grain. If the eliminator is placed on the surface of the product and turn the engine on, it automatically puts itself into an upright, vertical, position, moving and turning the grain from below the surface of the pile.

ADVANTAGES:
- Doesn`t do any damage in the product
- Maximally loosens the pile
- Has a need for minimum amount of energy

Technical characteristics:
- Electric motor 2,2KW
- Length of spirals 2 and 2.5 m
- Protection: IP21 with DM switches
- Left and right direction of rotation

"SIGMA" metal craft shop is present on the market of Serbia, Hungary and Romania with its products.

Our geographical location and infrastructure of the local economy have influenced our commitment and affirmation in making various machinery for agriculture and farming.




The offer of "SIGMA Mol" consists of: machines for grain transportation, screw conveyors, toppers, adapters for harvesters, filling machines for sowing... "SIGMA" is able to meet the client`s demands if there is a need to develop special devices, according to the customer`s order and need.

During the warranty period and beyond, "SIGMA" guarantees its clients a comprehensive customer service and maintenance of their machines. We are prepared to offer various forms of contracts, according to the specific economic conditions of our partners.

service description:

"AgroGas" Ltd is a private company. It was formed in 2000. Our company deals with:

Traction machines and machines:
¤ TAFE tractors as the main program
¤ Tractor Yagmur - fruit-growing, as an additional tractor program
¤ Cultivators Valpadana
¤ Connecting machines to tractors and power cultivators

Spare parts and components:
¤ IMT and IMR - motors and tractors
¤ Lomardini -motors
¤ TAFE - tractors

Service and maintenance:
¤ TAFE - removal
¤ TAFE - and after warranty period
¤ Power cultivators - warranty period
¤ Terminal Machinery

Irrigation:
¤ Design, installation and customer training
¤ Program drop by drop
¤ Program nozzle
¤ Program Typhon

For this program Agrogas is an agent for the Indian company AQUA and for company from USA and EU.

Grain silos for grain:
¤ Silo cell from 23 to 3450 tons of wheat per cell
¤ Equipment for silos
¤ Design of foundation and silo

...more at >>> www.www.agrogas.co.rs

e-mail: veleprodaja@agrogas.co.rs
e-mail: agrogas@agrogas.co.rs

Tel.: 011/311-47-29 Tel.: 011/213-94-93

service description:

"AUTO LINE" recommends
high quality spare parts from reputable European manufacturers, first installation parts
| Febi-Bilstein | Mahle | Elring | Filtron | Huco |
| Topran | Sachs | Ate | Bremi | FTE-FAG | Wahler |
| Bosch | Gates |




Sale of vehicle parts FIAT
www.delovizafiata.rs
E-mail: office@autoline.rs

Belgrade, Severni bulevar 5v
011/20-84-089
011/72-95-005
Working hours: 08-19, on Saturdays: 08-15



Sale of vehicle parts Opel and Chevrolet
www.autodelovi-online.rs E-mail: office@autoline.rs


Belgrade, Višnjička 34
011/20-86-200 011/29-79-200
Working hours: 08-19, on Saturdays: 08-15


Sale of vehicle parts VW, Audi, Skoda, Seat.
www.autoline.rs E-mail: office@autoline.rs


Severni bulevar 5v
011/729-01-00 | 011/208-40-88 | 011/208-40-89
Working hours: 08-19, on Saturdays: 08-15


Sale of vehicle parts BMW and Mini
www.bmwdelovi.com
E-mail: office@autoline.rs



Belgrade, Višnjička 34
011/361-95-95 | 011/361-88-28
Working hours: 08-19, on Saturdays: 08-15


Sale of vehicle parts Peugeot and Citroen
www.peugeotcitroendelovi.com E-mail: office@autoline.rs


Severni bulevar 5v
011/729-01-00 | 011/208-40-88 | 011/208-40-89
Working hours: 08-19, on Saturdays: 08-15


Sale of vehicle parts Renault
www.renodelovi-line.com
E-mail: office@autoline.rs

Severni bulevar 5v
011/729-01-00 | 011/208-40-88 |011/208-40-89
Working hours: 08-19, on Saturdays: 08-15



Sale of vehicle parts Ford
www.delovi-za-forda.rs

Višnjička 34
011/361 88 28 | 011/297 92 00
Working hours: 08-19, on Saturdays: 08-15



Auto service for passenger vehicles and semi-trucks
Fiat, Mercedes, VW, Audi, Skoda, Seat, Renault, Peugeot, Citroen, Opel, Chevrolet, Bmw, Mini, Iveco
www.autoservis-line.com
E-mail: servis@autoline.rs

Belgrade, Jovanke Radaković 33a
011/275-68-26
011/275-60-34
Working hours: 08-18, on Saturdays: 08-15

For less demanding customers, AUTO LINE offers a lot of cheap parts for Opel and other vehicles, imported from Asia for which our firm gives a warranty.

service description:

"Strugovi Potisje" Ada - 90 years of tradition and experience

Production of tool machines

* Universal lathes
* Universal - heavy lathes
* Heavy lathes with cyclic control FAGOR CNC
* Medium size lathes
* Special units for lathes
* Machine overhaul
* Services of machine processing

Lathes are the result of long years of experience and they possess all the essential characteristics of modern lathes.
Harmonious and strong construction, easy operation, built-in elements of best quality and conscientious finishing processing are their characteristics which classify these lathes in the highest class of its kind.



Heavy universal lathes

The massive, cast iron construction of the pedestals, the third prism and wide sliding surfaces provide this machine great stability and allow processing of workpieces of 5000-15000 kg, with a diameter of 1000-2000 mm, length up to 10000 mm.

Heavy lathes with CNC management

Heavy duty CM lathes enable precise processing in manual, semi-automatic and automatic mode. The programming is easy with a built-in processing cycles.

The lathes are produced in different sizes, for processing diameter of 1000-2000 mm, length of processing up to 10000 mm.

Medium-sized universal lathes

Lathes type "PA 30.35 - Morando" are the result of many years of experience. This category of machines is characterized by harmonious and strong construction and easy handling.

They are produced with a diameter for scraping of 610-700 mm, possible length of processing is 4000 mm.

This lathes are produced for working diameter to 700 mm, length to 4000 mm.

Special machines and special units for lathes

Special machines and special units of machines are made on the basis of specific technical requirements of the customers.

Machine overhauling

Repair, overhauling and reconstruction of the lathes is based on the customer`s requirements.

Machine processing services

Processing capacities allow the execution of doing services, and producing parts of machine tools based on the drawings of users.

service description:

Sale, service and overhaul of machines in the processing industry as well as in packaging and closing systems

Equipment and systems for sterilization and pasteurization, as well as equipment for filling and closing of cans in the food industry

OMIK has become a famous and complete entrepreneur in the field of sale and repair of machines for the processing industry and packaging systems and closing of cans containing fish, fruit and vegetables.

Fillers and sealers are from well-known manufacturers such as: Angelus, Lubeca, Somme, Waldner, IMC, HCM, FCM, Hema, Lanico.

We have also become indispensable in the process of equipping, maintaining and servicing in the manufacturing industry.


SERVICE

Service and maintenance of complete lines of filling and sealing machines is the activity which we give significant attention. Our service workers gained their knowledge by maintaining, repairing, dismantling and assembly of machines and equipment and they use it for quick, efficient and proper removal of interruptions and disruptions in the production facilities.

Maintenance and service of your machines with the company, "OMIK", guarantees you a high productivity, a small number and short duration of production interruptions, and at the same time you get clearly defined costs.

Within our production activities, we also perform rebuilding of machines in our modern equipped workshops using high quality original parts or parts made in our factory.

service description:

Wholesale of hand tools and equipments
General importer and distributor for Serbia for the next brands: Extol, Extol Premium, Fortum, Herom from Czech Republic

The company Madal Bal was established in 1978 in Switzerland. We are successfully operating in over than ten countries.

In this part of Europe (Serbia, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Macedonia, etc.) we are dealing with wholesale of tools. Reason of the relationship between high quality and price is a unified line of business from the factory to the wholesaler.

In addition to high quality and affordable prices for us important is that our tools look good.

Our brands are:


• Extol - high quality hobby tools for really affordable prices


• Extol premium - half professional tools. Exceptional quality and price ratio.


• Fortum - professional tools for affordable prices


• Heron - high quality aggregators, virtually noise-free digital generators, irrigation pumps, pressure pumps

Our offer of tools and equipments:

• screwdriver


• Bits for screws


• Keys


• Pliers


• Gedore sets


• Allen, torks keys


• hammers


• Knives, Skalper inserts


• Masonry tools


• measuring tools


• Taps, cutter knives


• screws


• Clamps


• Staplers


• Paint brushes


• Drills, cutters


• Blades for saws


• Cutting and grinding wheels


• Wire brushes and abrasive tools


• Accessories for electrical machines


• garden tools


• Fortum professional keys


• Fortum professional gedora


• Aggregators, noise-free aggregators, irrigation pumps, pressure pumps

Ostali podaci:

Centrala: Tel.: +38 24 622 134 Tel.: +381 24 622 133
E-mail: info@madalbal.rs

service description:

Wholesale and retail of tractor parts (IMT, IMR, Ursus, Torpedo) and parts for other agricultural machineries is the main activity of company Jusel.

Tractor parts are the most represented for the following manufacturers:

IMT Belgrade (Massey Ferguson)

IMR Rakovica

In addition we sale spare parts for:

Ursus

Zetor

Torpedo (Deutz)

Combine harvesters (Zmaj)

Pickers (Zmaj)

Cultivators

Mowers

Sowers

Presses (Welger, John Deere, Class)

In our offer you can also find:

Tires

Oils

Accumulators

Products from our product range you can order on our website or via e-CD catalog.
(With updating data you have access to price and condition.) If you are interested to use our e CD catalog please call us 015/300-000 or order it via mail info@jusel.com (the CD catalog and the delivery is free.)

More contacts:

• E-mail: komercijala@jusel.com, 

your images:

service description:

EVERYTHING FOR HEATING AND WATER SYSTEM

Expont Ltd. is a company from Belgrade, specialized in the sale of heating and plumbing equipment. It was founded in 1992 and it is located in Bulevar kralja Aleksandra 654, on an area of ​​2,300 m², in a hall of 1,000 m². In addition to a wholesale and three retail facilities in Belgrade, we have also developed distribution centers and retail outlets in Batajnica, Krusevac and Nis.

We have a complete range of heating and plumbing equipment. These include, for example, boilers with pellets, gas, electricity or solid fuel, radiators, pumps, pipes, batteries, taps, valves, solar panels, boilers of all types and sizes, etc. Besides our own range of products we represent local brands and worldly famous brands such as: Heimeier, Bosch, Pestan, PipeLife, Herz, Fondital, Sondex, Tieme, Wilo, Grohe, Rothenberger, Vaillant ...

Expont Company is an exclusive representative of Mip Industrial Armature Company from Ćuprija. As the exclusive representative of Mip, the only Serbian producer of reinforcement made of gray cast iron, besides the old production program which includes reflective valves, impurity filters, condenser pots, suction cups, Expont also offers flanged fittings for substations: straight shut-off valves, non-return valves, butterfly valves, safety valves with weight and spring and flanges.

Our priority are the numerous producers of thermo-technical and plumbing installations, with which Expont has developed and promoted on the Serbian market. For our associates, we are always ready to ship the equipment to the construction site in the shortest possible time, with good prices and special discount scales.


RETAIL SALE M1:
Vojvode Stepe 153, Voždovac
Monday-Friday 8am-6pm, Saturday 8am-3pm
Tel: 011/3982 022, 060/641 68 32
E-mail:
maloprodaja@expont.rs

RETAIL SALE M2 and WHOLESALE V1:
Bulevar kralja Aleksandra 654, Zvezdara
Monday-Friday 8am-8pm, Saturday 8am-3pm
Tel: 011/65 50 222, 060/641 68 31
E-mail:
maloprodaja2@expont.rs
Wholesale V1
Tel: 011/30 99 603, 060/641 68 35
E-mail:
veleprodaja@expont.rs

RETAIL SALE M3:
Vodovodska 164ž, Čukarica
Monday-Friday 8am-6pm, Saturday 8am-3pm
Tel: 011/25 80 103, 060/34 000 41
E-mail:
maloprodaja3@expont.rs

RETAIL SALE M4:
Majora Zorana Radosavljevića 134, Batajnica
Monday-Friday 8am-6pm, Saturday 8am-3pm
Tel: 011/84 84 964, 060/0 330 144
E-mail:
maloprodaja4@expont.rs

RETAIL SALE M5:
Cara Lazara 246, Kruševac
Monday-Friday 8am-6pmh, Saturday8am-3pm
Tel: 037/21 00 31, 060/0 330 147
E-mail:
krusevac@expont.rs

RETAIL SALE M6:
Knjaževačka 11, Niš
Monday-Friday 8am-6pm, Saturday 8am-3pm
Tel: 018/57 39 79, 060/64 16 838
E-mail:
nis@expont.rs

service description:

SILOS TECH LTD

EQUIPMENT FOR STORAGE AND TRANSPORT OF GRAIN,
SYSTEMS FOR PREPARATION AND MIXING FODDER
METAL CONSTRUCTIONS FOR SILOS
GEBI - ANIMAL FODDER

Silos Tech was established as a family company in 2006. Our occupation consists of 3 parts: wholesale of feed, production of transport equipment for supply of vet station and silos. We produce equipment for storages, ventilation, transport of various grains, screw conveyors, elevators, equipment for feed preparation, machines for feed mixing. We also produce metal construction for silos.

Last year we had large investments in production, including the construction of the hall of 1000 m2, CNC plasma and flame cutter, CNC presses of 300 tons, NC scissors and in various machines.


We expanded our occupation with service business. Currently, we have 42 employees.
Our references are: 25 silos by year and the biggest is Gebi doo Cantavir.

Our goal is to increase production, to expand the assortment and to improve the production.



CONTACT:

Silos-Tech doo
Senta, Serbia
Horti Ištvana 54
Tel/fax: 024/821-906
Production: Industrijski put bb, 063/635-043
Wholesale: Subotički put 9, 024/814-699
Retail Sale: Arpadova 77/a, 063/7197-756

E-mail: office@silostech.com

Web: www.transporteri.rs

service description:

"The company, Metron Ltd , Novi Sad has a perspective development and excellent business in 2014, as evidenced by the credibility of your company which is on HIGH business rating in 2014. Your company is found in the group of 1% of the most successful companies in Serbia in 2014 and belongs to a group of HIGH solvency excellence - It is an international certification (international certificate) for the most successful companies in Europe that has been implemented for more than 25 years and is present in 20 countries."

The categorization was done by the international methodology used by the Swedish company Bisnode AB (www.bisnode.com), conducted by the so-called European model of business excellence which was developed for the European market by the European Foundation for Quality Management (1992), it is unique for all the markets of Europe (unique method of assessing a partner in the EU), and the certification from the EU is an accepted answer to the question: WHAT IS THIS COMPANY LIKE?

Reference list of certified companies in Serbia:
aaa.bisnode.rs




Reference list of certified companies in the EU:
Croatia: aaa.bisnode.hr
Slovenia: www.bisnode.si/aaa
Germany: www.bisnode.de/zertifikat
Austria: www.toprating.at and others


About us: The firm Metron was established as an entrepreneurship in 1970 in the ownership of Agoston Sagi in Novi Sad, which later grew into a family company and expanded in 1991. to Hungary, and in 1994. to Romania.


The activity of the firm is:


Representing foreign companies: DICKEY-john, Stable Micro Systems, AND Instruments, Bruins Instruments, Infracont, Yucebas Machinery that produce modern laboratory and measuring equipment and equipment to control the quality and quantity of goods, sales, calibrating and servicing laboratory measuring equipment, as well as the provision of laboratory services and examination of agricultural products and livestock feed.


Verification of moister measurers

Representation: DICKEY-john, Stable Micro Systems, AND Instruments, Bruins Instruments, Infracont and Yucebas Machinery



Chemical Laboratory Service:
Testing of agricultural products and livestock feed.




CONTACT:

Metron d.o.o.
SERBIA - 21000 Novi Sad, Janošikova 16
Tel. & Fax: +381 21 505 525
Tel. & Fax: +381 21 506 035
Cell phone: +381 63 851 2217
Laboratory: +381 21 506-277, 506-255
Laboratory: office.kt@metrongroup.eu
marketing@metrongroup.eu

agoston.sagi@upcmail.hu (director)
erzsebet.sagi@metrongroup.eu
agoston.sagi@metrongroup.eu (ml. Jr.)


Metron Kft.
HUNGARY - 1024 Budapest, Keleti Károly str. 27.
Tel.: +36 1 316 8167, 788 4205
Fax: +36 1 316 0137
Lab: +36 1 787 5954
Cell phone: +36 30 9430 687
metron@upcmail.hu
metron.labor@upcmail.hu
office.hu@metrongroup.eu

Metron Srl.
ROMANIA - 300593 Timişoara, STR. Putna Nr.7.
Tel./Fax: +40 356 004 513
Cell phone: +40747037 141
office.ro@metrongroup.eu

520023 Sf. Gheorghe
Str. Józef Bem Nr.2. Bl.3.sc.G ap.5.
Tel. & Fax: +40 267 351 006
Tel. & Fax: +40 267 315 981
Cell phone: + 40 745 026 623
metron@honoris.ro

service description:

Welcome

"Apro-Met" is a metal processing company which was formed in 2005 in Ada. We deal with producing of all kinds of parts for presses.

We are in cooperation with services from Serbia and with neighbor countries.

In our offer you can find over 400 products as spare parts for presses.

Our motto is to make our customers and the market satisfied and to produce products with quality.

service description:

The company “Rotor-Kalmar“ Ltd from Senta was founded in 1987 abd deals with production of transformers and welding machines.


Wire unwrapper
The shell is used for unwrapping wire from the coil in the machine that is processed. Usage is possible with thickness of 150 mm, installed power is 4 kW.

CNC machines for net welding
- Machines for making construction network
- Machines for making accurate network

Net cutter
It is used for cutting off the network and is installed behind the net welding machine.

Net bending machine
It is used for network bending and for pressing in various forms in the network. Form tool determines the customer.

Net manipulator
Used in front of the presses and shears STIM behind the line is fully automated. Manipulator network to carry scissors to the presses.

Contact:
Rotor Kalmar Ltd
Radnoti Mikloša 27/A, 24000 Senta, Srbija
Tel.: +381 (0) 63 516 145
Web: www.rotor-kalmar.co.rs
E-mail: rotor@sksyu.net